Eine Nahaufnahme von Fußballschuhen auf einem Rasenplatz.

AGB zur Trainer Aus-, Fort- und Weiterbildung

Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Anmeldung zu Lehrgängen des Deutschen Fußball-Bundes e.V. ("DFB") während der Corona-Pandemie

1. Geltungsbereich
Für die Geschäftsbeziehung zwischen dem DFB und dem/der sich zu dem jeweiligen Lehrgang anmeldenden Teilnehmer*In gelten ausschließlich die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen in ihrer zum Zeitpunkt der Buchung gültigen Fassung. Abweichende Bedingungen der Teilnehmer*In werden nicht anerkannt, es sei denn, der DFB stimmt ihrer Geltung ausdrücklich zu.

2. Anmeldeverfahren und -bedingungen
(a) Die Anmeldung zu den Lehrgängen des DFB erfolgt über das Online-Formular unter https://mein.dfb-akademie.de/personalisierung/eventCalendar.
(b) Der/Die Teilnehmer*In kann aus dem Angebot Lehrgänge auswählen und diese über den Button "Anmelden" buchen. Über diesen Button wird ein verbindlicher Antrag zur Buchung des ausgewählten Lehrgangs abgegeben. Dieser Antrag kann jedoch nur abgegeben und an den DFB übermittelt werden, wenn der/die Teilnehmer*In durch Bestätigung der Checkbox „Ich habe die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und akzeptiere diese“ sowie der Checkbox "Datenschutzerklärung" diese Vertragsbedingungen akzeptiert und dadurch in seinen Antrag aufgenommen hat.
(c) Sollten für den Lehrgang Zugangsvoraussetzungen gelten (erweitertes Führungszeugnis, Vereinszugehörigkeit, ärztliches Attest und notwendige Lizenzvorstufe, etc.), so müssen die Unterlagen bei der Bewerbung vollständig eingereicht werden. Erst wenn alle erforderlichen Unterlagen beim DFB eingereicht wurden, und der/die Teilnehmer*In vom DFB eine Bewerbungsbestätigung erhalten hat, kann er/sie sich online zu einem Lehrgang anmelden. Andernfalls kann die Lehrgangsteilnahme versagt werden.
(d) Der/Die Teilnehmer*In erhält sodann eine automatisch generierte Sendebestätigung per E-Mail. Diese dokumentiert lediglich, dass die Buchung des ausgewählten Lehrgangs beim DFB eingegangen ist. Sie stellt noch keine Annahme des Antrags dar. Der Vertrag kommt erst durch die Abgabe der Annahmeerklärung durch den DFB zustande, die mit einem gesonderten Schreiben versandt wird.
(e) Nach Eingang und Bearbeitung der Anmeldung erhält der/die Teilnehmer*In eine Bestätigung und Rechnung. Die Anmeldung ist verbindlich, sobald die Anmeldebestätigung/Rechnung auf den/die Teilnehmer*In ausgestellt wurde. Eine Stornierung ist danach nur noch unter den in 3. genannten Bedingungen möglich. Sollte ein Verein die Kosten des Lehrgangs für den/die Teilnehmer*In übernehmen, ist dies bei der Anmeldung ausdrücklich mit gültiger Rechnungsanschrift zu vermerken. Der Gesamtbetrag wird acht Wochen vor Lehrgangsbeginn auf dem in der Rechnung genannten Konto fällig. Sollte der/die Teilnehmer*In die Lehrgangsgebühren nicht innerhalb der in der Rechnung ausgewiesenen Frist begleichen, behält sich der DFB vor, nach zweifacher Mahnung, den Lehrgangsplatz anderweitig zu vergeben.
(f) Sollte der gewünschte Lehrgang belegt sein, wird der/die Teilnehmer*In angeschrieben und darüber informiert, dass er auf der Warteliste vermerkt ist. Gebühren werden in dem Fall nur erhoben, wenn der/die Teilnehmer*In verbindlich in einen Lehrgang eingebucht wird.
(g) Bitte beachten Sie, dass die Ausbildungen im Blended-Learning-Format stattfinden.
(h) Circa vier Wochen vor Lehrgangsbeginn erhält der/die Teilnehmer*In eine Einladung über den Online-Campus.
(i) Der DFB behält sich vor, auf Grund der Corona-Pandemie und zum Schutz der Teilnehmer*Innen vermehrt von Präsenzveranstaltungen Abstand zu nehmen und Lehrgangsinhalte digital über den Online Campus abzubilden. Die Teilnehmer*Innen erhalten über den Ablauf rechtzeitig vor Beginn des jeweiligen Lehrganges eine entsprechende Information.

3. Stornierungen und Verhinderung wegen Krankheit
Der/Die Teilnehmer*In kann jederzeit vor Lehrgangsbeginn von der Veranstaltung zurücktreten. Der Rücktritt muss unter Angabe der Lehrgangsnummer schriftlich per Post oder per E-Mail an folgende Adresse erklärt werden:

Deutscher Fußball-Bund e.V.
Abteilung Trainer Aus-, Fort- und Weiterbildung
Otto-Fleck-Schneise 6
60528 Frankfurt
Mail: trainer@dfb.de

Maßgebend für den Rücktrittszeitpunkt ist der Eingang der Rücktrittserklärung beim DFB.
Tritt der/die Teilnehmer*In von der Buchung zurück oder tritt er den Lehrgang nicht an, wird der DFB angemessenen Ersatz für die getroffenen Vorkehrungen und Aufwendungen verlangen. Bei der Berechnung des Ersatzes werden ersparte Aufwendungen und mögliche anderweitige Verwendungen der Leistungen berücksichtigt.
Die Höhe richtet sich nach dem Absagetermin. Die Rücktrittspauschalen betragen pro Person:
- bis zu vier Wochen vor Lehrgangsbeginn: 30,00 €
- ab vier Wochen vor Lehrgangsbeginn: 50 % der Gesamtgebühr
- ab sieben Tagen vor Lehrgangsbeginn: 100 % der Gesamtgebühr
Bei Vorlage eines ärztlichen Attestes (im Original) vor Lehrgangsbeginn entfallen die Stornierungsgebühren.

Sollte die Ausbildung in Teilen (ca. 60 Lerneinheiten) digital abgebildet werden, erhalten die Teilnehmer*Innen, wie schon unter Punkt 2 (i) dargestellt, eine gesonderte Information.
Sobald ein/e Teilnehmer*In den Kurs verbindlich angetreten hat und dann zurücktritt, fallen 100 % der Kursgebühren an.
Bei Nicht-in-Anspruchnahme des angebotenen Lehrgangsplatzes besteht kein Anrecht, an einem anderen Kurs teilzunehmen. Hier tritt Punkt 2 (f) ein.

4. Leistungen
Die Lehrgangsgebühren beinhalten - wenn nicht anders angegeben - Unterkunft im Doppelzimmer mit WC/Dusche (Handtücher und Bettwäsche sind vorhanden), Vollverpflegung (Frühstück, Mittagessen, Abendessen), Platz-/Hallenmieten, Raummiete und Lehrgangsleitung. Der Gesamtbetrag muss auch bezahlt werden, auch wenn ein/e Teilnehmer*In nicht in der Sportschule übernachtet.
Der DFB als Veranstalter der Lehrgänge besitzt den entsprechend erforderlichen Haftpflichtversicherungsschutz. Der DFB hat auf freiwilliger Basis zugunsten der Teilnehmer*Innen eine Unfallversicherung (Tod - Invalidität – Zusatzheilkosten - Bergungskosten - Reisekosten) abgeschlossen. Im Schadensfall erfolgen die Leistungen des DFB ausschließlich nach Maßgabe der jeweiligen, zum Schadenzeitpunkt gültigen versicherungsrechtlichen Bestimmungen, die der DFB mit den Versicherungsgesellschaften vereinbart hat.
Wir bitten zu beachten, dass der Lehrgang auf Grund der Corona-Pandemie nicht zwangsweise in der Sportschule stattfinden kann, wo Sie sich angemeldet haben. Das bedeutet, dass die Präsenzphasen aus planungstechnischen Gründen auch an einem anderen Ort stattfinden könnte. Dadurch können die Unterkunfts- und Verpflegungskosten höher oder niedriger ausfallen. Nach Kursende werden die Kosten (Verpflegung und Unterkunft) geprüft und ggf. verrechnet.

5. Lehrgangsabsagen
Sollte die Mindest-Teilnehmerzahl von 15 Personen zum Lehrgang nicht erreicht werden oder andere schwerwiegende Gründe die Durchführung des Lehrganges unmöglich machen (z. Bsp. Erkrankung des Referenten, Sperrung der Sportplätze wegen Witterung oder bedingt durch die Corona-Pandemie etc.), behält sich der DFB vor, die Maßnahme abzusagen. Der/Die Teilnehmer*In erhält unverzüglich eine entsprechende Information. Bereits gezahlte Lehrgangsgebühren werden rückerstattet.

6. Haftung
Ansprüche der Teilnehmer*In auf Schadensersatz sind ausgeschlossen. Hiervon ausgenommen sind Schadensersatzansprüche der Teilnehmer*In aus der Verletzung des Lebens, des Körpers der Gesundheit oder aus Verletzung vertragswesentlicher Pflichten (Kardinalpflichten) sowie die Haftung für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des DFB, seiner gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung zur Erreichung des Ziels des Vertrages notwendig ist.
Bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftete der DFB nur auf den vertragstypischen vorhersehbaren Schaden, wenn diese einfach fahrlässig verursacht wurde, es sei denn, es handelt sich um Schadensersatzansprüche der Teilnehmer*In aus einer Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.
Die Einschränkungen der Absätze 1 und 2 gelten auch zugunsten der gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen des DFB, wenn Ansprüche direkt gegen diese geltend gemacht werden.

7. Reiserücktrittsversicherung
Vor dem Hintergrund der Stornobedingungen unter Punkt 3 wird dem/der Teilnehmer*In der Abschluss einer entsprechenden Reiserücktrittsversicherung empfohlen.

8. Schlussbestimmungen
Für Verträge zwischen dem DFB und dem Teilnehmer gilt deutsches Recht.
Ist der Vertragspartner Kaufmann im Sinne des HGB, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, hat er keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland oder ist sein Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt, so ist der ausschließliche Gerichtsstand für alle Auseinandersetzungen aus und in Zusammenhang mit dem Vertragsverhältnis Frankfurt am Main.
Sollten einzelne Punkte dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam, undurchführbar oder nicht durchsetzbar sein oder werden, so wird dadurch die Gültigkeit des Vertrags und der übrigen Bedingungen nicht berührt.

Stand: 16.02.2021